日記

vs English

おっ、Gregから返信が…
「Hi イクホ。多分…多少広めに18’3/4 が君に合ってるんやないかな。。グレッグ」
といった(多分)事が…
う~ん、文字化けしてて読めないなぁ。困った…
週末まで暖めるか。。。
前よりも英語に触れる機会が増え(増やしているのだが)、やっぱニュアンスというか、感覚ってもんがいまいち分からないもんですね。これは、慣れるしかないかなぁ…
HAWAI、AUS行き、前向きなshoppingの為にコチラも精進。
ほぉ~、マイドマイド勉強になります!!そのうちHPにEnglish部屋でも作ろうかなぁ。Thank U very much !! Jin sensei !!
そして、大変助かりました。Thank U very much !! H-yam sensei !!

vs English” への5件のフィードバック

  1. 返事が来て良かった。
    何事もそうだけど根気と慣れが大事。
    そしてできれば耳を慣らすことからはじめるとなお良い。
    赤ちゃんもそうだけど、「ことば」は聞いて覚えるからね。
    一番良いのが英語しかしゃべれない友人を作ることか、
    海外に住むことだけど、それは無理な話なので、
    俺がたまにやってる英語力維持方法を紹介:
    1.自分の好きな映画のDVDを用意する。
    2.英語字幕付きかどうかを確認する。
    3.字幕無しで見る(1シーンとか適当なところまで)。
    4.英語字幕ありで見る
    5.もう一度字幕無しで見る
    たぶん、最初の3のところでは
    「…like…weekend…..we….all the time」
    みたいに所々しか聞き取れないはず。
    で、4で英語字幕を付けると、
    「PRETEND LIKE IT’S THE WEEKEND NOW AND WE COULD PRETEND IT ALL THE TIME.」
    って言ってることがわかる。
    で5でもう一度字幕無しで聞くとたぶん3で聞いた時よりも
    沢山聞き取れるようになってるはず。
    あと最後に
    6.日本語字幕で見る
    を付けるといいかも。
    そうやってちょっとずつ慣れていくと。
    根気がいる作業だけど、教科書とか教材じゃなく、好きな映画
    ならできる気がするでしょ?

  2. I’m determining to buy a wonderful new board.
    Thenks Kenny! please teach me your number of credit card.
    Merry Christmas!!

  3. H-yamを紹介してくださってありがとうございます!これからもI-Koburrowさんの1ファンとしてこのサイト応援するのでよろしくお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA